Rắn đổ nọc cho lươn

Direct English translation

The snake shifts its venom onto the eel.

Equivalent English version

Passing the buck

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc kẻ xấu, kẻ có lỗi lại gian trá đổ vấy trách nhiệm hoặc tội lỗi cho người hiền lành, vô tội. Thường dùng để phê phán sự vu oan và thói nhập nhằng đánh tráo đúng sai.

English explanation

It refers to a bad or guilty person deceitfully blaming an honest, innocent person. It is used to criticize false accusation and the twisting of right and wrong.